Seki's Diary は 移転しました

移転先: http://seki.sblo.jp/


2004-09-19

_ [.node]日本語メニュー

dotnodeの和訳がだいたい一通りできて、日本語のメニューが選べるようになった。そして早速nobilog2に紹介された。そして、.node開発者のAlexxから、term of useやinvitation mailなどの翻訳のためのwikiがあるから、アカウントを作ってくれとメッセージが来た。wikiがフランス語だということもあり、どうやってアカウントを作っていいか分からない…と、返信しておいた。invitation mailの和訳ができたら、数人inviteしてみるか。ちなみに、ここまでは3人で翻訳をしたけれど、他の2人はフランス人(LunacymazeさんとErwanさん)というのも国際的で面白いところ。翻訳は、gettextファイルを編集する専用のWebソフトを使って行った。他の言語も翻訳が進行中で、今のところこんな感じ。
Statistics on 617 msgid
fr_FR 97.89 %
es_ES 67.91 %
pt_BR 10.53 %
ja_JP 99.35 %
af_ZA 4.05 %
pt_PT 9.72 %
tr_TR 0.00 %
この様子だと、次がスペイン、その次がブラジル、という感じか。
お名前:
E-mail:
コメント:

Categories |

過去の日記
2000|01|02|03|04 TDS|05|06|07|08|09|10|11|12|
2001|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2002|01 tDiary|02|03|04|05|06|07|08|
2002|07|
2003|07|08|09|10|11|12|
2004|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2006|01|02|03|04|05|06|08|09|
<< 2004/09/ 1 1. [News]グーグル、「Googleニュース日本版」の提供を開始
2. [misc]ATMコーナーでの不審なカード読取機にご注意ください
2 3 4 5 6 1. [soil]農業土木学会
2. [misc]ソウル準備
7 8 9 10 11 12 13 1. [soil]農業土木学会論文集
2. [soil]AGU
3. [misc]ボブ
4. [.node]インターフェース和訳開始
14 15 1. [shogi]古典遊戯場
16 17 18 1. [Mac]iMac G5 購入
2. [misc]リンク
19 1. [.node]日本語メニュー
20 1. [Mac]iMac G5
21 22 1. [win]PDFCreator
23 24 25 26 27 1. [misc]ソウル旅行
28 29 30 >>
2003年7月1日から 今日 昨日
PV測定 (2005年1月11日設置) 無料アクセスカウンターofuda.cc「全世界カウント計画」

Copyright (C) 2006 Katsutoshi Seki. All rights reserved.