Seki's Diary は 移転しました

_ [soil]農業土木学会論文集

投稿。内容は、先週札幌で発表したもの。日本語で書いたのははじめて。

_ [soil]AGU

企画したH22セッションのAbstract投稿数は６件。なんとか形になったか。

_ [misc]ボブ

_ [.node]インターフェース和訳開始

インターフェースの和訳を開始した。とりあえず半分くらい適当に訳してみた。ここまででトータル２〜３時間か？ということは、あと２〜３時間で訳し終わるはずなのだけど、どこまで訳したのか分からなくなった。訳したところと訳してないところが一覧できない翻訳システムなので、そこは改善要求を出しておいた。あと、AtとかTheとかinとかどう訳していいのか分からないところもあったりする。