さかさまチェス (Upside-down chess)

Variant Chess という本の中で、1991年の冬に、Erich BartelのPatt- schachに関する記述のあとで、Variant Chessの編集者であるG. P. Jellissは、関連してさかさまチェスについて述べている。さかさまチェスは、ほとんどのインターネットチェスサーバー（訳注：岩野チェスページ参照）で、「ワイルド５」という名前で対戦されている。これらのサーバーでは、ポーンの昇格に関する制限はなしでゲームが行われている。白が大変有利であると思われる。このゲームが（爆発チェスや`crazyhouse-one player bughouse'チェスとともに）よく行われているサーバーを以下に記す。

telnet chess.mds.mdh.se 5555.

ルール

ゲームは、以下の初期配置からスタートする。（訳注：盤面を、白黒ひっくり返します。つまり、白のポーンは、あと１手で昇格できる位置から対局が開始するわけです。）

初期配置図

白:
キング e8; クイーン d8; ルーク a8, h8; ナイト b8, g8; ビショップ c8, f8; ポーン a7, b7, c7, d7, e7, f7, g7, h7.

黒:
キング e1; クイーン d1; ルーク a1, h1; ナイト b1, g1; ビショップ c1, f1; ポーン a2, b2, c2, d2, e2, f2, g2, h2.

以下のルールを加えても加えなくても、好きなように対戦して構わない。そのルールとは、ポーンは敵に取られた駒にしか昇格できないというものである。そのよう駒がなければ、ポーンが８列目まで進むことは許されない。

他のルールは、チェスと同じである。

原文： Hans Bodlaender　情報提供：Tom Coffrey　訳：関　勝寿　　　　　　　　　　　

このページは、Hans BodlaenderさんのThe Chess Variant Pagesを日本語に訳したものです。
This page is the translation of The Chess Variant Pages　maintained by Hans Bodlaender.

変則チェスのページへ　　関　勝寿のページへ　　訳者へのメール　