将棋の棋譜に著作権はない

将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています（「日本語のリンク」参照）。多くの人が混乱している様子が見えます。世界的に多くの人が指しているチェスの世界では、棋譜に著作権がないとされています。そこで、欧米における棋譜と著作権の解釈について知るべく、The Shogi Discussion Listにて棋譜と著作権について議論をしました。その議論は、以下からすべて読むことができます。簡潔にまとめると、このようになります。

棋譜は創作物(creation)ではなく事実の記録(facts)であるため、チェスの棋譜は著作物であるとはみなされない。
棋譜に対するコメントは著作物であるため、コメントが入った棋譜も著作物となる。したがって、コメントつきの棋譜を再配布するときには、元の棋譜からコメントを取り除かなければ、著作権侵害となる。
FIDE(世界チェス協会)が、数年前チェスの棋譜を管理下におこうとして、猛反発を受けた。FIDEは、棋譜に著作権を与えることが可能であるかどうかを真剣に検討したが、それは無理であった。
チェスでは、多くの棋譜がパブリックドメインとして公開されている。
欧米諸国の法律では、チェスや将棋の棋譜を、自由に交換できる。
単独の棋譜には著作権はなくても、棋譜を集める過程で創作的な活動をしている場合には、複数の棋譜を集めた棋譜集に著作権が発生する可能性がある。
プロの棋譜とアマの棋譜で著作権の有無を分けるのはおかしい。

この欧米における著作権の解釈をふまえると、欧米から輸入された著作権という概念を元にして作られている日本の著作権法において、棋譜に著作権があると解釈される、と主張するだけの根拠はありません。したがって、私は将棋の棋譜に著作権はないと主張します。

The Shogi Discussion List における議論

2003年7月15日から7月18日の間にされた議論を、発言の時間的順番にまとめました。

英語リンク

日本語リンク

著作権法
当HPでの著作権の考え方棋譜アップローダーのホームページにおける著作権の考え方。棋譜には著作権を認めない、という立場を鮮明に打ち出している。
棋譜は誰のものか「複製自由なものを著作権法で扱うことはできない」という非常に明快な結論。「日本将棋連盟は、棋譜を著作物として権利を主張するのであれば、逆にアマチュアの棋譜との同一性や類似性を指摘され告訴される事態も生じ得ることを認識せねばなりません。」という主張は説得力がある。
棋譜と著作権にまつわるMEMORANDUM 将棋界において、棋譜の著作権に関する見解がまとまっていないため、各所で混乱をきたしている様子が分かる。
将棋メーリングリスト利用についてのお願い日本将棋連盟からの棋譜の取り扱いについてのお願いが掲載されている。
とほほは語る　棋譜の著作権旧ニフティーサーブ「将棋＆チェスフォーラム」における著作権の議論の内容を知ることができる。私の日記にもその経緯が簡単に書いてある。
日本棋院のご利用案内囲碁では「棋譜は著作物である」との見解を日本棋院が示している。一方、中国や韓国では自由に囲碁の棋譜が流通していると聞いたことがあるが、未確認である。
棋譜 - Wikipedia チェス、将棋、囲碁における棋譜の著作権の取り扱いについて、列記されている。
将棋パイナップル掲示板のスレッド著作権の解釈をめぐって、多くの人が混乱している様子が分かります。ルール評論家氏の解釈は、チェスの世界での解釈とも大筋で一致しているようです。
２ちゃんねる掲示板のスレッド

プロ棋士の棋譜を鑑賞できるサイト

名人戦・順位戦
竜王戦
棋聖戦
朝日オープン
将棋リンク集公式サイトへのリンク
マッキーの逢夢ページタイトル戦の棋譜等が整理されている。Kifu for Java にて鑑賞できる。
プロ対局の棋譜集数千個の棋譜を圧縮ファイルにて提供している。
将棋棋譜集「某掲示板サイト上にあったものを再編集したもの」だそうです。年代別に整理され、タイトル戦も整理されている。
Shogi Nexus プロの棋譜がたくさんある（英語）
棋譜アップローダー誰でも自由に棋譜を追加できる棋譜データベース。プロ棋士の棋譜も公開されている。
囲碁・将棋＠2ch掲示板「将棋の棋譜貼り専門スレッド」というシリーズが続いている。以下がそのリンク。
Part 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
調査1 2 3 4 裏

Written by Katsutoshi Seki on July 17, 2003.
Last Up$Date: 2006/04/24 05:21:13 $ (UTC)