変則チェスのページ
Hans Bodlaenderさんの、The
Chess Variant Pagesというページがあります。このページは、私がその中に紹介されている変則チェスのルールの中のいくつかを許可を得て日本語に訳したものです。元々のページには、チェスの起源であるチャトランガをはじめとして、チェス、将棋、中国象棋、その他古今東西のチェスのバリエーションが数百種類紹介されています。「変則チェス」と訳すと、チェスのルールを変えたものだけを指すようなのでもう少しいい訳はないかなとも思ったのですが、一番たくさん紹介されているのがチェスのルールを変えた変則チェスなので、ここではとりあえず変則チェスと訳しておきました。
和訳の責任は、すべて訳者である関勝寿が負います。
斜体文字のリンクは、このホームページの外へ行きます。たまには、このページにも戻っていただけると嬉しく思います。英語のページへのリンクはThe
Chess Variant Pagesにまかせて、このページでは日本語のページへのリンクに限らせていただきます。
最終更新日 1999年4月9日
紹介されている変則ルールの数（リンクを含む）……33個
このページは、Hans BodlaenderさんのThe
Chess Variant Pagesを日本語に訳したものです。
This page is the translation of The
Chess Variant Pages maintained by Hans
Bodlaender.
訳：関 勝寿 (seki@ylug.org)
Translated by Katsutoshi Seki (seki@ylug.org)
